next up previous contents
Next: 6 Achtung!! Krankheitsgefahr für Up: Impulsiv Nr. 55 - Previous: 4 Buchtip: Christian Meier:

5 Anmerkung zum Leserbrief aus Impulsiv Nr. 54

von Elisabeth Meister

Zu dem Leserbrief (Impulsiv Nr. 54) muß ich noch eine germanistische Anmerkung loslassen:
Hallo, Lars! Deine Etymologie des Wortes ``man'' ist leider falsch. Ich zitiere nach Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23. Auflage von Elmar Seebold. Berlin 1995:

`` man Pron. (< 8. Jh.). [...] Abschwächung des Wortes Mann 'Mann, Mensch' zum unpersönlichen Pronomen. [...]''

Daß man deswegen gleich ``mensch'' schreiben muß, will ich damit nicht gesagt haben, aber ``StudentInnen'' etc. find ich in Ordnung, wenn ich ``Studentinnen'' schreiben würde, würdest Du Dich angesprochen fühlen? Eben, ich mich bei ``Studenten'' auch nicht...

Elisabeth

 


Impulsiv-Homepage